사람들은 연애를 ‘두 사람만의 것’이라고 생각하지만, 결혼한다는 것은 ‘두 가족’을 연결하는 것을 의미한다. 결혼식을 앞두고 양가 부모님이 만나는 날이 다가오고 있는데, 결혼한 지인들도 그 만남이 정말 긴장되고 힘든 행사였다고 한다. 특히 국제커플들에게는요. 입양부모님들은 영어도 못하시고, 서로의 언어도 못하시고… 의사소통도 안되고 무엇을 해야할지 모르는 제 경험을 바탕으로 장소, 복장, 통역에 대한 조언을 드릴게요. 에 대해 이야기하다.
정장을 입어야 하나요? 처음 만나는 자리라 어색할 것 같아서 옷이 어색하면 밥 못 먹을 것 같아서 편한 옷으로 오라고 했어요. (어머니: 드레스 / 아버지: 셔츠) 저희는 주인공(?) 이기 때문에 코트를 입기로 했어요. 깔끔하고 화려하거나 검정색입니다. 그것을 피하는 것이 가장 좋습니다.
언제 어디서 만나야 할까요? 당시 대만인 부모님이 처음으로 한국에 오셨기 때문에 우리는 다양한 한국 음식을 맛볼 수 있는 한식당을 선택했습니다. 조용하게 이야기를 나눌 수 있는 공간이 필요해서 디너룸을 예약했어요. 하지만 부모님은 그 언어를 사용하지 않으셨습니다. 그래도 효과가 없고 통역사가 필요하거나 귀하 또는 귀하의 부모님이 매우 수줍음이 많으신 경우에는 방을 구하는 것을 권장하지 않습니다. 분위기가 너무 조용해서 당황스러운 순간이 많아요. 한식당도 좋지만 배경음악이 나오는 곳도 있어요. 따뜻한 분위기와 따뜻한 분위기가 있는 곳. 갑자기 할 말이 없어도 부끄럽지 않고, 소소하게 떠들기에도 좋은 곳인 것 같아요.
셀프웨딩 당일 어떤 이야기를 해야 할까요? 한국과 대만은 어떤 나라인가요?,한국이 재미있나요? , 음식이 입맛에 맞나요?? 처음에는 가벼운 주제로 시작했지만, 중반에는 결혼을 앞둔 한 커플의 이야기로 흘러갔다. “내 아들은 착하고 잘생겼어요.” “딸을 보내주시면 딸처럼 대하겠습니다.” 정말 어색한 이야기입니다. 그리고 여기서 한국어와 중국어를 할 수 있는 사람은 나뿐이다. 저는 통역사로 활동했습니다. 사실 어른이 되어서도 부모님이 칭찬해주시는 걸 들으면 좀 부끄럽기도 해요. 너무 당황스러워서 어머니가 저에 대해 자랑하셨던 말씀을 전해야 했어요. 시어머니가 아들을 칭찬하는 소리를 들은 사람도 나였다. 통역했는데 어떻게 반응하실지 몰라서 부모님한테 중국어로 “그냥 웃으세요”라고 몇 번이나 말했어요. (이것이 국제커플의 장점이라고 해야 할까요?) 식사 후반에는 결혼식을 어떻게 진행해야 할지 논의를 나누었습니다. 어떤 선물을 준비해야 할까요? 한국과 대만에서 동시에 시상식을 가질 예정인가요?
친구가 잔잔한 멜로를 선사해줬고, 친구들과 함께 축하 노래를 부르며 즐거웠어요. 부모님은 “자혼식을 하고 싶은데 결혼식날 부모님만 참석하시면 된다”고 쿨하게 말씀하셨다. 그들은 “너희가 알아서 해라, 그냥 즐겨라”고 말하더군요. 얼마나 감동적입니까! 그래서 우리는 두 가족 모두에게 선물을 주지 않기로 결정했습니다!
서로 만나고 나면 첫인상이 좋아야 한다는 느낌이 든다. 아무 말도 하지 않더라도 당일에는 꼭 웃어주시고, 상대방과 눈도 잘 맞추고, 가끔 짜증을 내는 것도 잊지 마세요. 살아가면서 꼭 겪어야 하는 일이지만, 다시는 이런 상황에 빠지지 않았으면 좋겠습니다. ..그날 중요한 역할이 있어서 통역을 해야 해서 너무 긴장해서 밥도 한 끼도 못 먹었어요. 마치고 집에 가는 길에 아빠, 엄마와 함께 택시를 타고 가다가 한숨을 쉬며 정신을 잃었습니다… 결혼식 준비 시 주의사항과 꿀팁 국제커플들에게 도움이 되었으면 좋겠습니다 결혼하고 싶은 사람. – 함께 읽으면 좋은 글 레스토랑을 빌려 나만의 결혼식을 할 수 있나요? (셀프웨딩) 결혼식장 고르기 – 세븐스프링스 SPPP 중국어 버전 링크: (한국어, 중국어 2가지 버전으로 작성되었습니다. 내용은 다른 분들이 작성…blog.naver.com