안녕하세요~ 나눔번역입니다.좋은 하루 보내고 계신가요?이제 진짜 여름이 온것 같습니다 벌써 35도를 넘는 날씨가 되었더라고요.
이번고객님께서는 인도네시아 출생신고와 여권발급을 위해 출생증명서 번역을 문의주신 고객님 후기 안내드려보려고 합니다.주한 인도네시아 대사관에 제출하기 위해 한국 출생증명서를 번역공증 진행을 문의주셨는데요.먼저 인도네시아 대사관 제출용 서류들은 번역공증을 모두 받아야 하고 보통 인도네시아 대사관에 제출하는 서류들은번역행정사 인증만으로도 진행이 가능하기 때문에 이점 안내드리면서아포스티유를 원하신다면 진행 도와드린다고 안내드렸습니다.
하지만 한국 아포스티유를 받으면 비용이 더 나가기 때문에 굳이 추천드리지는 않는데요.먼저 우리나라에는 정말 어린 아이의 경우에만 병원사문서로 출생증명서를 받을 수 있지만보통 해외에 제출하는 서류들은 공문서여야 하기 때문에이런 출생증명서가 아닌 기본증명서를 발급해 제출합니다.기본증명서는 가까운 동사무소에서 발급하거나 온라인 홈페이지에서 서류를 발급해 준비 후PDF파일을 보내주세요.PDF파일은 이메일 : [email protected]로 보내주시면 됩니다.
PDF파일과 함께 서류에 적힌 아이와 부모님 등의 서명을 모두 정리해 남겨주시면서류번역을 진행하는데요~서류진행이 완료되면 우체국 빠른등기 발송드려 서류 전달드립니다.서류진행은 보통 1~2일안으로 소요되며서류전달은 우체국 빠른등기, 퀵, 방문수령 중 택하셔서 받아보실 수 있습니다.이번고객님께서는 방문수령하신다고 하셔서 도와드렸어요~
저희 나눔번역에서는 영문번역 말고도 다양한 서류들 번역을 진행하고 있으니언제든 궁금하신 점 문의주시길 바랍니다.감사합니다.
